Render out an animation directly to sprite sheet
or load external images and stitch them together.
Supports any rendering engine or image type Blender can use. If you can load it or render in Blender - you can make sprite sheet out of it.
Runs on any platform Blender can run.
No additional software needed.